Que o continente africano é um dos berços da origem brasileira, todos sabemos. De fato, a contribuição da cultura africana no dia a dia nacional é ampla; da culinária aos esportes, da religiosidade à música, passando pela gênese de mitos, podemos identificar a matriz africana em vários aspectos. E um deles em particular é a literatura brasileira.
A cultura africana tem um impacto profundo na literatura brasileira, com influências que se manifestam em diferentes aspectos, como linguagem, temas, estilos e personagens. Palavras como “quiabo”, “caçula”, “samba”, por exemplo, que fazem partem do nosso vocabulário, são de origem africana.
A seguir temos 05 exemplos de influências africanas na Literatura Brasileira.
Oralidade
A transmissão de conhecimento e histórias de forma oral é centro da cultura africana e influencia a narrativa em muitos textos brasileiros. Não por acaso, a Crônica Brasileira, com histórias contadas em tom de conversa, cheias de ritmo e cadência, sempre capta a atenção de leitores.
Religiosidade e mitologia
Elementos das religiões de matriz africana, como o candomblé e a umbanda, aparecem em obras que tratam de espiritualidade e deuses (orixás), como nas histórias de Jorge Amado (Tenda dos Milagres) e outras dezenas de autores.
Ancestralidade e conexão com as raízes africanas
A Literatura Contemporânea nacional tem muitos exemplos de valorização das origens africanas, com autores como Conceição Evaristo, Abdias Nascimento, Ana Maria Gonçalves, Eliana Alves Cruz e outros, que exaltam a memória coletiva e a herança cultural africana.
Personagens negros como protagonistas
Antes usados como personagens secundários ou antagonistas, agora temos uma representação de personagens negros como protagonistas, detentores de sabedoria, força e complexidade. Da mesma forma, temas ligados a esses personagens (como o racismo, a perseguição e violência contra o negro) passam a ser centrais na discussão de tais obras.
Linguagem e expressões populares
Muitas obras incorporam expressões e palavras de origem africana, como: cafuné, caçula, moleque, quitanda, fubá, dendê, cachaça, axé, quilombo, macumba, etc. Tais palavras enriquecem a Língua Portuguesa e nos permitem enxergar novas visões de mundo.